Os 10 mandamentos da Máfia Italiana

Palermo, Sicília, 7 de novembro de 2007. A polícia italiana invade uma reunião de oficiais mafiosos de alto escalão no esconderijo de Salvatore Lo Piccolo, um gângster de 65 anos, suspeito de ser o chefão dos chefões sicilianos.
Em meio a pistolas, charutos cubanos e garrafas de uísque, são encontrados vários documentos escritos à máquina e cifrados.

Com a prisão de Salvatore Lo Piccolo, encontraram um documento que descreve o que seriam os 10 mandamentos da máfia italiana - nomeados como "Direitos e Deveres". Segundo o site da BBC, "as regras buscam preservar a segurança da Cosa Nostra, mas também nortear o comportamento de seus integrantes, impondo fidelidade e obediência, além de sobriedade e moderação".


1 - Não pode se apresentar sozinho a um amigo nosso, senão um terceiro irá fazer isso. (Ou seja - nenhum membro da Cosa Nostra pode ir sozinho a um encontro)

2 - Não se deve olhar para as mulheres dos nossos amigos.

3 - Não deve se meter em confronto com os policiais.

4 - Não se deve frequëntar bares ou clubes.

5 - Deve estar disponível a qualquer momento à Cosa Nostra. Até mesmo se a mulher está por dar à luz.

6 - Os compromissos devem ser respeitados.

7 - Deve-se respeitar a esposa.

8 - Quando for chamado para esclarecer qualquer coisa, deverá dizer a verdade.

9 - Não pode se apropriar de dinheiro que pertence a outros ou a outras famílias.

10 - Não pode fazer parte da Cosa Nostra quem tem um parente nas diversas forças de ordem italianas, quem já traiu sentimentalmente dentro da família (mafiosa) e quem tem um péssimo comportamento e não respeita os valores.

The 10 "Mafiosi" Commandments:

Under arrest: Salvatore Lo Piccolo

Some of the rules are obvious, such as that absolute silence and secrecy - "omerta" - must be kept at all times.

Along with the rules, police found a holy image bearing the Mafia initiation ritual. The wording is: "I swear to be faithful to Cosa Nostra. If I should betray it, my flesh must burn, just as this image burns."

Lo Piccolo apparently carried the papers everywhere with him in a brown leather briefcase.

The commandments are:

1. No one can present himself directly to another of our friends. There must be a third person to do it.

2. Never look at the wives of friends.

3. Never be seen with cops.

4. Don't go to pubs and clubs.

5. Always be available for Cosa Nostra, even if your wife's about to give birth.

6. Appointments must be respected.

7. Wives must be treated with respect.

8. When asked for any information, the answer must be the truth.

9. Money cannot be appropriated if it belongs to others or to other families.

10. People who can't be part of Cosa Nostra are anyone with a close relative in the police, with a two-timing relative in the family, anyone who behaves badly and doesn't hold to moral values.